見つけた「ことわざ：proverbe」をメモしようのコーナーです

結構あるものですね〜（笑）


●Dans le doute, abstiens-toi.
確信が持てない時はやめておけ

●Plus fait douceur que violence.
柔よく剛を制す

●L'espoir fait vivre.
（多く皮肉で）誰にも希望は必要だ

●L'esprit court les rues.
世上才子に満つ

●Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.
（直訳）扉は開くか閉まるかしていなければならない
（意訳）旗幟（きし）を鮮明にせよ、どっちつかずはいけない