スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まいにちフランス語【初級編】L30

LEÇON31:2008.6.9

Pourquoi ça?
それはどうして?

■疑問詞1
pourquoi:なぜ / parce que:なぜなら~だから
combien de~:いくつの~、どれくらいの~

例文
Purquoi achetez-vous du fromage? どうしてチーズを買うのですか?
 ーParce que j'invite des amis français. フランス人の友人を招待するからです。

Combien de fromage achètes-tu? どれくらいチーズ買うの?
 ーJ'achète 1 killo de fromage.チーズは1キロ買うよ。

本文に出て来た単語の成句&会話文

☆curieux,se[形]好奇心が強い
・Ce qui est curieux,c'est ue...=奇妙なのは...ということだ
・Chose curieuse,...=奇妙なことに

☆pourquoi[疑問・副] なぜ,どうして
・C'est pourquoi=それゆえ,そんな訳で
・voici[voilà] pourquoi=以下[以上]の理由で...だ,訳は以下[以上]のとおり

☆léger(légère)[形] 軽い,あっさりした
・à la légère=軽々しく,軽卒に
・C'est un peu léger=これではちょっと足りない(物足りない)
・ouvrage léger=肩の凝らない作品,内容の薄い作品

☆santé[f] 健康
・A votre santé!=御健康を祝して!,乾杯!
・boire à la santé de qn...=(人の)健康を祝して乾杯する
・Tant qu'on a la santé...=健康でありさえすれば(よしとしなければ)

☆par[前] ~につき
・de par qch=(1)~の中を (2)~が原因で,~から (3)~の名において
・par chez qn=(人)の家の方に(で)

☆plat(m) 皿
・faire les plats nets / nettoyer les plats=(直訳)皿をきれいにする→料理をきれいに平らげる
・faire (tout) un plat de qch / en faire tout un plat=つまらない事で言いがかりをつける,大げさに考える
・mettre les petits plats dans les grands=大いにごちそうしてもてなす

コメントの投稿

非公開コメント

a' propos de l'auteur
* Welcome *
--*--*--*--
LINK FREE
--*--*--*--



::おしらせ::
管理人への連絡は各記事右下の
【拍手】を御利用下さい。
コメント&TBは承認制です。


モチベーションUPの1,2,3ぽち☆
s'il vous plaît!!

ブログランキング





ブログパーツ

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
cate'gories
archives
liens
検索フォーム
coment
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。