スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まいにちフランス語【初級編】L8~9

LEÇON8:2008.4.15
Et sur la table,il y a des oeufs, du lait, de la confiture...
テーブルの上には卵でしょ、牛乳でしょ、ジャムでしょ...

1)部分冠詞
du:男性名詞につく
de la:女性名詞につく
!名詞が母音で始まる場合は、男性&女性とも 『de l'○○○』の形

もっと詳しく!!→コチラを参照して下さい♪


LEÇON9:2008.4.16
 →→L7~8の復習です

テキストに出て来た単語の成句&会話文

☆pain[m]  パン
・avoir du pain sur la planche=仕事をたくさん抱えている
・long comme un jour sans pain=うんざりする程長い
・manger son pain sec et à l'eau=初めは良い思いをする
・ôter [retirer] le pain de la bouche à qn=収入源を断つ
・partir [se vendre] comme des petits pains=飛ぶ様に売れる
・pour une bouchée [un morceau] de pain=ただ同然で、二束三文で

☆oeuf[m] 卵
・dans l'oeuf=(直訳)卵のうちに→事前に、未然に
・ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier=(直訳)自分の卵を全て同じカゴには入れない→全ての資産を一カ所に投じない、危険を分散させる
・oeufs sur le plat [au plat]=(1)目玉焼き (2)ぺちゃんこのおっぱい
・plein comme un oeuf=満杯の、一杯詰まった
・sortir de l'oeuf=まだひよこだ、初で世慣れていない

☆clirnt/cliente[m/f] 男性客/女性客
・être client de qch=~に興味(関心)がある


EXERCICESに出て来た単語の成句&会話文

☆eau[f] 水
・à grande eau=たっぷり水を使って
・dans ces eaux-là=大体、およそ
・de la même eau=同じたぐいの
・de la plus belle eau=(直訳)宝石が最も品質が高い→札付きの
・Il a passé [Il passera] beaucoup d'eau sous les ponts.=(直訳)橋の下を水がたくさん流れる→長い時が流れた(流れるであろう)
・se jeter [se lancer] à l'eau=(1)水に飛び込む (2)思い切った決断を下す(行動に出る)

☆vin[m] ワイン
・avoir le vin gai [triste]=酒を飲むと陽気(陰気)になる
・avoir le vin mauvais=酒癖が悪い
・cuver son vin=(一休みして)酔いをさます
・être entre deux vins=ほろ酔い加減である
・être pris de vin=酔っている
・mettre de l'eau dans son vin=(直訳)酒を水で薄める→要求(態度)を和らげる
・tenir(bien)le vin=酒に強い

☆bière[f] ビール
・Ce n'est pas de la petit bière=これはただ事(者)ではない

☆viande[f] 肉
・viande froide=(1)冷肉、ハム類 (2)de la viande froide:死体、死者

☆poisson[m] 魚
・être(heureux) comme un poisson dans l'eau=のびのび(生き生き)としている
・gros poisson=(ギャングなどの)大物
・n'être ni chair ni poisson=どっちうかずだ、玉虫色である

☆courage[m] 勇気
・pendre courage=がっくりする、やる気をなくす
・prendre son courage à deux main=勇気(気力)を奮い起こす

☆espoir[m] 希望
・sans espoir=望みのない、絶望的に

コメントの投稿

非公開コメント

a' propos de l'auteur
* Welcome *
--*--*--*--
LINK FREE
--*--*--*--



::おしらせ::
管理人への連絡は各記事右下の
【拍手】を御利用下さい。
コメント&TBは承認制です。


モチベーションUPの1,2,3ぽち☆
s'il vous plaît!!

ブログランキング





ブログパーツ

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
cate'gories
archives
liens
検索フォーム
coment
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。