1月前半のテーマは「環境；environnement」でした。
実は応用編が5日スタートとは気付かず...スッカリ聞き逃してしまいました！(>_<)
でも一応内容をまとめてみます☆


１回目(1/5) Pollution：mobilisation des États〜汚染：国々が行動に出る
Signé par 141 pays.le protocole de kyoto,qui fixe les normes de réduction des gaz à effer de serre.est entré en vigueur le 16 février.
温室効果ガスの削除基準を定めた京都議定書が141ケ国によって批准され2月16日に発行した。

しかし、2006年10月にはこの議定書で制定された「2010年 CO2排出量8%削減」という目標達成は微妙である事が発表された。
出典：LeMonde Dossiers&Documents,No.340 2005年3月


２回目(1/6) La France,mauvaise élève〜フランスは劣等生
Notre pays fait partie des É européens les plus touchés par la pollution des eaux,contaminées notamment par les nitrates.
フランスはヨーロッパの中でも最も水の汚染が進んだ国のひとつで、特に硫酸塩による汚染が深刻だ。

仏の上限値50mg/l は1975年の規定値である。最も汚染が酷いのはブルターニュ地方で、ここでは基準値を越えている。仏はヨーロッパが設定した目標値2550mg/lを目指すには遥か遠い状態である。
出典：Les Dossiers L'Actualté,NO.54 2003年4月

これは畑などの”土穣”にたまる水についての記事でしたが、
フランスは水道水も飲めるからカフェでも
Une carafe d'eau,s'il vous plaît.−水差しの水（水道水）を下さい
と頼んでもOK!!って本当に大丈夫なの〜？！と思ってしまいました。(>_<;


３回目(1/12) En 2005,Les agriculteurs européens passent au vert〜2005年,ヨーロッパの農家は環境保護へと移行する

EUの農業政策改革が行われ、2006年以降は、2000〜2002年に保有していた面積・家畜頭数を素にした新しい補助金制度「droit de pariement unique(DPU)：単一支払の受給権」になる。そして、この補助金は環境保護を怠った場合減額される。
出典：Les Dossiers L'Actualté,NO.72 2003年2月


４回目(1/13) Vers la fin du sac en plastique〜ビニール袋、終焉へ
ビニール袋を制限する法案が提出され、大手流通業者による代替袋の競争がスタートした。システムＵ社で6月に一大キャンペーンを行った結果、素晴しい成功を納めた。
この法案が通り、フランスでは2010年から生分解性ではないレジ袋の配付は禁止される事となった。
出典：Les Dossiers L'Actualté,NO.68 2004年10月

参照：生分解可能レジ袋 Néosac 2006.10.21テーマ:フランス語 - ジャンル:学問・文化・芸術

2007/01/13 Sat | Travail学習 | ▲PageTop

Name
Mail
Url
Comment
Pass

▲PageTop

この記事のトラックバックURL
>> http://chelseaavenue.blog60.fc2.com/tb.php/193-7df26db3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

• GHG）とは、大気圏にあって、地表から放射された赤外線の一部を吸収することにより温室効果をもたらす気体の総称である。水蒸気、対流圏オゾン、二酸化炭素、メタンなどが該当し、その中で最も温室効果をもたらしているのは水蒸気である