ってありますよね。お化粧品で。南フランスのアベンヌ温泉水が原料になっています。
フと思い立ち、家あったアベンヌウォーターのパッケージに使われている単語の意味を調べてみました

EAU THERMATE
Ave'ne
EAU THERMATE
apaisante,anti-irritante
peaux sensibles
THERMAL WATER
soothing,anti-irritating
sensitive skin
、、、コレ、Blogに書いて良いのかな？まいっかパッケージに表記されている黒字部分は、上の３行が仏文で、下の３行が英文なので、上３行を調べてみると、、、。

EAU THERMATE → EAU＝水/THERMATE＝温泉 → 温泉水
Avene → Avene＝アベンヌ
EAU THERMATE=温泉水
apaisante,anti-irritante → apaisante＝沈静化/anti-＝反対/irritante＝刺激性の
peaux sensibles →peaux(peauの複数形)＝皮膚,肌/sensibles＝敏感な
�
�
�
温泉水
アベンヌ
温泉水
刺激を沈静化させる
敏感肌（用）

仏文では＜皮膚＞＋＜敏感な＞の順になっているのに対して、
英文では＜敏感な＞＋＜皮膚＞の順になってる所がナカナカ面白いですな。