スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Oliveについて

今日の朗読はジャン=ジオノの名作【木を植えた男木を植えた男
和訳された絵本を読んだ事があるので、いつかフラ語で読んでみたいです、、、。

樹木関連のフラ語は【オリーブ】について。
フランスで料理にオリーブオイルをよく使うのは南仏の方で、北の方ではバターらしいです。
NHK世界遺産6日目でも中継していましたが、南仏はイタリアも近いのでパスタ料理も多くなってましたよね♪

★オリーブ関連表現
非常に古い ←(直訳)オリーブの木のように古い
じわじわ浸透する ←(直訳)油の染みのように広がる
火に油を注ぐ ←(直訳)傷に油を塗る
順調だ ←(直訳)油の中に浸かっている


◆ジャン=ジオノ著作本
木を植えた男木を植えた男
気晴らしのない王様気晴らしのない王様
屋根の上の軽騎兵屋根の上の軽騎兵
喜びは永遠に残る喜びは永遠に残る
いかさまトランプ師の冒険いかさまトランプ師の冒険
世界の歌世界の歌
木を植えた男木を植えた男""〔VHS〕

◆関連本
ジャン・ジオノ紀行―南仏オート=プロヴァンスの人と自然ジャン・ジオノ紀行―南仏オート=プロヴァンスの人と自然
木を植えた男を訪ねて―ふたりで行く南仏プロヴァンスの旅木を植えた男を訪ねて―ふたりで行く南仏プロヴァンスの旅

◆オリーブ関連本
オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る―「お風呂の愉しみ」 テキストブックマルセイユ石けん
Olive Bar―有元葉子のオリーヴオイルレシピオリーヴオイル
オリーブオイルのおいしい生活―ウンブリア田舎便りオリーヴオイル
オリーブオイルマジック―おいしくて体にいい!いつものおかずが変わるオリーヴオイル

◆オリーブ・生活雑貨
(ケース) マルセイユ石鹸(オーセンティック) オリーブ 100g*4マルセイユ石鹸
マルセイユ石鹸(オーセンティック) オリーブ 2000gマルセイユ石鹸
マルセイユバブルバス オリーブマルセイユバブルバス
アルチェネロ エキストラヴァージン オリーブオイル 500mlオリーブオイル
ママ&キッズ オイルコンディショナーオイルコンディショナー

コメントの投稿

非公開コメント

a' propos de l'auteur
* Welcome *
--*--*--*--
LINK FREE
--*--*--*--



::おしらせ::
管理人への連絡は各記事右下の
【拍手】を御利用下さい。
コメント&TBは承認制です。


モチベーションUPの1,2,3ぽち☆
s'il vous plaît!!

ブログランキング





ブログパーツ

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
cate'gories
archives
liens
検索フォーム
coment
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。