スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

明日の百より今日の五十

見つけた「ことわざ:proverbe」をメモしようのコーナーです

L'homme propose et Dieu dispose.

(直訳)計画は人、実行は神
(意訳)計画が全て実現するとは限らない

Le plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.
 冗談は短ければ短いほどよい

Patience passe science.
 忍耐は起用にまさる

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
 明日の百より今日の五十

最後のは....何だかミミとココロにグサグサ突き刺さってくるような...
気のせいでしょうか?(泣笑)


***

とっても駆け足になってしまいましたが、フランス頭の基本をつくる文法問題集
一回目、終了です。中盤~最後、難しかったです。
答え合わせをするとノートが真っ赤になりました
2回目は問題と解答&解説をじっくり見比べながら文法をおさらいして、
文章を「暗記」する方向でやってみようと思います

スポンサーサイト

NHK RADIO講座 後半戦スタート

NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 10月号 [雑誌]NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 10月号 [雑誌]
(2008/09/18)
不明

商品詳細を見る


今日からNHKラジオまいにちフランス語は新番組がスタートです!

初級編は2007年4~9月の再放送。
(この番組、実は途中から聴いてなかったりして....汗)

20分を15分に短縮しなくてはいけない関係上、「A,B,C....」を
飛ばし、会話が始まる2週目からの放送でした。
その他にも暗転部分の音楽が短くなっていたり....
編集上の苦労が垣間見えてくるようです

ところで。
フランス人青年@ジュリアンの声はテレビでフランス語に出演していた
Vincent(ヴァンソン)が当てていたんですねーーー!!
....今日、気付きました...。
多分今春からの テレビでフランス語 を見てなかったら
気付かなかったと思います...。

初級編、何だかグッと親近感が沸いて来ました(笑)
今度は最後まで聴き通そうと思います☆

ハートにビビッとフランス語

2009年4~9月までラジオ講座(初級)を担当されていた
清岡センセー&レナ先生の講座が本になるそうです☆
練習問題も増量されているとか!

『NHK CDブック:ラジオまいにちフランス語
  ~ハートにビビッとフランス語 清岡&レナ式初級講座』


詳細は清岡センセーのblogをご確認下さい。→全面広告(デゾレ!)

***
お昼にバイトへ行って~夕方から本業の持ち帰り仕事。
両方まぁまぁテンポよく終わったので、このままフラ語の勉強に突入します♪

それではまた明日からお仕事&学校 頑張りましょう



終わりよ....

くはなれませんでした

ゴガクル【テレビフランス語】

最終回 本放送、再放送とも見逃してしまいましたー...っ。

放送内容は、アーサー王伝説にゆかりのある、ブルターニュ地方の森、
ブロセリアンドの紹介だったそうです。

アーサー王伝説 (「知の再発見」双書)アーサー王伝説 (「知の再発見」双書)
(1997/10)
アンヌ ベルトゥロ松村 剛

商品詳細を見る


映画『キング・アーサー』は映画館まで観に行きました
映画を観た後で、図書館の児童文学書コーナーで発見した本を読んだ事が
あるのですが、アーサー王の偉業や功績、歴史、伝説などの記述は少なめで
妻グウィネヴィアと臣下ランスロットとの三角関係についての記述が
やたら豊富だったような記憶が....
児童文学書なのに!(苦笑)

話しが逸れてしまいました。。。

来週からはTVもラジオも新番組がスタート♪
特にTVはフランス語を始めようかな?と思っていた頃に放送していた
國枝先生&パトリス・ルロワ コンビの「フランス研究所」
番組も終盤辺りに観たので難しくて速攻挫折してしまったのですが、
何やら楽しそうな雰囲気は伝わって来ていたので、最初から観られるのは
すごーーく、嬉しい!今から楽しみです。

それにしてもこの番組、2005年に放送されていたんですね~。
フラ語を初めて足掛け3年....。未だに入り口をウロウロしています(涙)

とりあえず...

昨日~今日で止まっていた
NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 08月号 [雑誌] 練習問題 終了。

今月中に終わらせるもの...は、
NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 09月号 [雑誌] 練習問題と、
フランス頭の基本をつくる文法問題集 の2つ。
今日までで36課終わりました。残り、後9課です。

来月からは仏検過去問代を週一で。
隙間時間に単語と出来れば文法の見直し。

修正も必要でしょうが今の時点では大まかにこんな感じで...。

後はゆるみきった海馬ちゃんがどれだけ記憶に止めてくれるかどうかです!
頑張れ、私の海馬ちゃん...っ!!

ドキドキします

自分で貼っておいてアレなのですが~...
心臓に悪いですね >> 仏検カントダウン
ラジオもTVも一段落したので、(何度も宣言していますが・爆)
今夜から本格的に勉強を再開しようと思います。

まずは....何から始めたら良いのか把握する所から!!

そこからです(・・・)。

もう既に泣きそう...

2009年手帳はフランス語仕様で☆

2009

ロベ-ル・ル・エロ/バーティカル16時間表記ダイアリー手帳



先日、ネット中に見つけて思わず購入した手帳が到着♪

2007年12月24日のエントリーでつぶやいていたことが
ちょっとだけ記載済みになっているブラボーーー★な手帳

2009年版なのに開始が2008年10月!!

なので、早速来月から使い始めなくては...!(笑)
表紙の材質が堅い所がちょっとマイナスポイントですが、
その他の機能はほぼ理想的な手帳です♪

機能と特徴
*サイズ:高150×幅103mm(塩ビカバー付)
*ウィークリー(2008.09.29~2010.01.03/見開1week・バーチカル16時間表記)
*マンスリー(2008.10~2010.01)
*月名と曜日は5ヶ国表記(英・仏・伊・西・独)
*休日は10ケ国語表記(日・米・英・仏・伊・西・独・香港・台湾・韓国)
*5ヶ国語簡易単語辞書(英・仏・伊・西・独)
*5ヶ国語簡易会話(英・仏・伊・西・独)
*ペンホルダー(1)、しおり(2本)付

そして何故か日本[東京][札幌][大阪]だけではなく、パリ,ロンドン,ミラノ,
ホンコン,タイの地下鉄MAPがついています。海外旅行にも便利♪

到着後、一番最初に記入したのは、勿論、 【11月16日の予定】(泣笑)


ロベール・ル・エロとパリロベール・ル・エロとパリ
(2006/10)
エディシォンドゥパリ

商品詳細を見る



秋季仏検まで60日を切ってしまったのですよ~。早いですね~...
ついでに見つけた記事 ”出来ない人”のために勉強方法 を読み返して、
勉強意欲させなくては!


まいにちフランス語【初級編】L71

LEÇON71:2008.9.16

Je t'ai téléphoné!
君に電話したんだよ!

■「目的語代名詞」を置く場所~複合過去の場合
J' aime Satoshi.  
Je l'. (l'=le)
I love Satoshi.
I love him.

現在形の時、目的語は代名詞になると動詞の前に来る。
複合過去の時は、、、
J' ai aimé Satoshi.  
Je l' ai aimé. (l'=le)
I love Satoshi.
I love him.

助動詞(+過去分詞)に来る。
「目的語代名詞」の場合も同じ☆
    ↓↓
目的語代名詞は助動詞(+過去分詞)の前に置く!

・Vous avez vu Jonny
 ーNon,nous ne l' avons pas vu.

LEÇON72:2008.9.17
 →→L70~71の復習です

明日は今週の復習兼最終回です

まいにちフランス語【初級編】70

LEÇON70:2008.9.15

~, je suis allée au concert avec François.
~,フランソワとコンサート行ったの。

■複合過去2~助動詞にêtreを使う場合
aller(否定形)
je suis allée(e)
tu n'as es allée(e)  
il est allée
elle est allée
nous sommes allée(e)s
vous êtes allée(e)(s)
ils sont allés
elles sont allées

注意点
1) 助動詞にêtreを使う動詞は少数派!※9つ覚えておけばOK♪
 aller(allé) 行く/nennir(venu) 来る
 partir(parti) 出発する/arriver (arrivé) 到着する
 entrer (entré) 入る/sortir(sorti) 出る
 naître (né) 生まれる/mourit(mort) 死ぬ
 rester(resté) とどまる


2) 助動詞にêtreを使う場合過去分詞は性・数と一致する。

・Hier,Nami est sortie avec Claire. Elles sont allèes au sinéma.

来週は再放送が流れるので、新しいシーンは今週で終わり...。
という事は明日と明後日の二日のみですねー!半年なんてあっと言う間です


「ロシアン・ドールズ」を観ました

ロシアン・ドールズ スパニッシュ・アパートメント2ロシアン・ドールズ スパニッシュ・アパートメント2
(2006/11/24)
ロマン・デュリスケリー・ライリー

商品詳細を見る


スパニッシュ・アパートメントから5年。官僚職を捨て、作家への道を選んだグザヴィエ(ロマン・デュリス)のその後が描かれています。

「ロシアン・ドールズ」=マトリョーシカの一番最後の小さなお人形=自分が探している最後のヒト。

仕事も来るもの拒まず、といった感じで、やりたい事よりも日々の糧を稼ぐ事で精一杯の主人公グザヴィエ。恋愛に関しても”理想の女性”を求め過ぎて、元恋人マルティーヌ(オドレイ・トトゥ)や仕事で知り合ったモデル、SHOP店員など、あちこちで出会う女性の間でフラフラしっぱなし。観ている間、心の中で何度「バカ!」と思った事か...(苦笑)

周りの人の人生はシンプルそうに見えるのに、30歳になる自分はまだ何者にもなれず、相変わらず混乱した人生を過ごしている...。自分のやりたい事はなんだっけ?真実の愛って何?未だに答えの見つからないグザヴィエが、周りの友人達の成長に刺激され、2歩くらい後退した後再び前へ進む姿が描かれています。

※感想はネタバレを含んでいます。



続きを読む

テレビでフランス語(L23)


※サンマロのタラソテラピー※


今日のフレーズ

● Une autre chose à ne jamais oublier.
● Je n'ai jamais parlé avec elle.
● Il n'habite plus dans ce quartier.
● Je n'écoute que du jazz.
● Tu n'as pas encore arrêté de fumer?

ゴガクルで発音チェック!→恋人たち(2)

魅惑の北フランス:ベル・イル島
ブルターニュ半島の南にあるベル・イル島の紹介でした。この島は画家のモネがお気に入りの島で、モネも野性的なこの島の風景画を描いています。また、海の恵みをたっぷり使ったタラソテラピー施設があります♪気持ち良さそうでした~vv


それにしても...ヴァンソン...また思い切り振られてましたね~(苦笑)
「テレビでフランス語」も残り後2週です。

ケープホーン海域に生育する海藻エキスを配合の入浴料【送料無料+消費税分5%割引】フィトオセ...
ブルターニュの、汚染されていない海藻ラミナリアにはビタミンが豊富フランスはサンマロの、タ...

まいにちフランス語【初級編】68

LEÇON68:2008.9.9

Je nai pas compté...
数えなかった。。。

■複合過去の否定形
manger(否定形)

je n'ai pas mangé
tu n'as pas mangé
il n'a pas mangé
elle n'a pas mangé 
nous n'acvns pas mangé
vous n'avez pas mangé
ils n'ont pas mangé
elles n'ont pas mangé

助動詞(avoir)だけを ne~pas で挟む。

・Vous avez bien dormi?
 ーNon,nous n'avons pas bien dormi.

■関連表現
J'ai trop
bien
beaucoup
déjà 
assez
 mangé 食べすぎた
美味しく/良く食べた
たくさん食べた
十分に食べた

副詞は助動詞と過去分詞の間におく★

LEÇON69:2008.9.10
 →→L67~68の復習です

まいにちフランス語【初級編】67

LEÇON67:2008.9.8

~et...j' ai mangé.
~それから....、食べた。

■過去分詞
レシピ
原形の語尾 -er → 過去分詞の語尾 -é
(例)mange → mangé ※例外はなし
原形の語尾 -ir → 過去分詞の語尾 -i
(例)choisir → choisi ※例外 venir → venu など

■複合過去1~複合活用(助動詞を使う活用)する過去形
 助動詞(avoir)の現在形+過去分詞
manger
j'ai mangé
tu as mangé
il a mangé
elle a mangé  
nous avons mangé
vous avez mangé
ils ont mangé
elles ont mangé

ここで使われているのは『助動詞のavoir』(活用は動詞と同じ)

1)過去
2)現在完了(特に経験)~した事がある
   ↓
見分け方のコツ=文章の流れや文中の単語に注目!
1)過去:昨日,先週,この前の日曜,去年の夏 など
2)現在完了:今迄に,全部で○回 など

・Tu as dansé avec Nami hier soir?
 ーOui, j'ai dansé avec lui.

テレビでフランス語(L22)

今日のフレーズ

● Tu es libre demain soir?
● Si on dînait ensemble?
● Tu fais quelque chose de spécial demain soir?

ゴガクルで発音チェック!→恋人たち(1)

魅惑の北フランス:カンペール焼
ブルターニュ西部の街カンペールに300年以上前からある陶芸の紹介でした。
絵柄は植物、花、民族衣装を来た男女、など自然が主のモチーフです。

公式サイト:HB Henriot


DAPFからの定期便

『2008年秋季実用フランス語技能検定試験』願書
届きました。。。

もはや”定期便”...ですね

今もって合格ライン到達への自信はありませんが、チャレンジだけはしてみようと思います。うーっん。。我ながらムボー...

願書提出閉切は10月15日(水)になります。

まいにちフランス語【初級編】L65

LEÇON65:2008.9.2

Je lui téléphone tout de suite.
すぐ(彼女に)電話するよ。

■目的語代名詞2(間接目的語)
主語
主語間接目的語強勢形間接目的語間接目的語強勢形間接目的語
je
tu
il
elle
me (m')
te (t')
le (l')
lui
moi
toi
lui
elle
nous
vous
ils
elles
nous
vous
leur
nous
vous
eux
elles

一般に【à+人】という形になる。

・Tu téléphone à Marie
 ーOui, je lui téléphone.(Je téléphone à Marie.)

・Akio parle à ses enfants
 ーOui, il leur parle.(=il parle à ses enfants.)
代名詞になると『動詞の前』に来る。

■強勢形
1)主語や目的語の強調
   Je t'aime,toi
2)前置詞の後で
   Tu danses avec moi
3)C'est の後で
   C‘est toi?Këi?
4)単独で
   Ça va?ーÇ va, merci. Et toi?

★代名詞の位置について
1)動詞が1つの場合
・Je connais Nami.
  → Je la connais.
  → Je ne la connais pas.

2)動詞が2つの場合
vouloir(~したい),pouvoir(~できる),devoir(~しなくてはならない),aller(近い未来),
venir de(近過去)+動詞原形
       ↓
  代名詞はいつも『動詞原形の前』!!

・Je vais faire les exercices.
  → Je vais les faire.
  → Je ne vais pas les faire.


LEÇON66:2008.9.3
 →→L64~65の復習です

まいにちフランス語【初級編】L64

LEÇON64:2008.9.1

Oui,je les ai.
うん、持ってるよ(直訳:私はそれらを持っている)

■目的語代名詞1(直接目的語)

主語直接目的語主語直接目的語
je
tu
il
elle
me (m')
te (t')
le (l')
la (l')
nous
vous
ils
elles
nous
vous
les

通常、目的語は『動詞の後』。ただ、目的語が代名詞の場合に限り『動詞の前』

・Elle chante cette chanson
 ーOui, elle la chante.(=elle chante cette chanson.)

■動詞mettre/connaître
mettre:置く,入れる 語幹は2通り
je mets
tu mets
il met
nous mettons
vous mettez
ils mettent


connaître:知っている 語幹は3通り
je connais
tu connais
il connaît
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent


◆動詞
 働きかける対象を持つ。  ~aimer(愛する),avoir(持つ)
  ・J'aime Marie.  働きかける対象=マリ
 働きかける対象を持たない。~dormir(眠る),marcher(歩く)
  ・Il dort bien.
 働きかける対象=目的語=マリ

◆目的語
 動詞に直接繋がる(直接目的語)
  ・J'aime Marie.
  ・Elle a les billets.
 前置詞 àなどを介して動詞と間接的に繋がる間接目的語)
  ・Je téléphone à Marie.

a' propos de l'auteur
* Welcome *
--*--*--*--
LINK FREE
--*--*--*--



::おしらせ::
管理人への連絡は各記事右下の
【拍手】を御利用下さい。
コメント&TBは承認制です。


モチベーションUPの1,2,3ぽち☆
s'il vous plaît!!

ブログランキング





ブログパーツ

カレンダー
08 | 2008/09 | 10
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
cate'gories
archives
liens
検索フォーム
coment
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。