NHK テレビでフランス語 2008年 06月号 [雑誌] (2008/05/17) 不明 商品詳細を見る

今日のフレーズ

● peut-être.
● tout à fait.
● Je suis un peu fatigué.
● Je crois que Jeanne travaille ici.

ゴガクルで発音チェック→『コメディー3「ソムリエ」』

今日のコメディー、”落ち”が面白かったです（笑）
そして（お名前は忘れてしまいました）ソムリエさんの話では、チーズには赤ワインよりも白ワインの方がより合わせやすいという事でした☆
確かに、白の方がチーズ本来の臭みを消さないかもしれませんね〜。
暑い日にはキュ〜ンと冷やした白ワイン良いですね♪

インタビュー：マルク・レステリーニ
東京で開催中の「モディリアーニ展」についてのインタビューでした。

LEÇON27：2008.5.27

Vous n'avez pas brie?
ブリーはないですか？

■否定疑問文
1) Vous n'avez pas de brie?
2) Est-ce que vous n'avez pas de brie?
3) N'avez-vous pas de brie?
昨日やった疑問文にne〜pasを付けて否定形にするだけです☆

■否定疑問文に対する答え方
Tu ne danses pas avec Anne? （アンヌと踊らないの？）
　ーSi, je danse avec Anne.（いや、アンヌと踊るよ）
後に肯定表現が来る時はsi
　ーNon, je ne danse pas avec Anne.（うん、アンヌとは踊らない）
後に否定表現が来る時はnon

LEÇON27：2008.5.28
　→→L25〜26の復習です

LEÇON25：2008.5.26

Est-ce que vous avez des camemberts?
カマンベールはありますか？

■疑問文
1) 語尾を上げ調子にする
　・Vous aimez le fromage?
2) est-ce queで始める
　・Est-ce que vous aimez le fromage?
3) ＜動詞ー主語＞倒置形にする
　・Aimez-vous le fromage?
動詞-t-主語
　・Aime-t-il le fromage?
主語がilかelleで、動詞が-er動詞かavoirの場合は発音の都合上このような形になる。

関連記事：TVフランス語会話『レッスン８』2007/5/23

1) podcastの流し聞き
2) NHKラジオフランス語講座(初級)L20〜21聞取り
3) NHKラジオフランス語講座(初級)L19〜21のまとめ

この10日間はフランス語を聞いたり聞かなかったり、の状態でした。
少しずつでも毎日聞かないでいると確実に「耳」が鈍りますね

フラ語ボキャブラ、単語王とはおこがましい! (2006/05) 清岡 智比古 商品詳細を見る

届いたこのテキストをぱらぱら〜と捲ってみました。
テイストはラジオ初級編と同じです♪
最初はチョットサムーイと思っていた清岡先生のギャグにも慣れたのか清岡先生らしい変な例文もついている所も楽しく感じられました（笑）

何て言う名称なんでしょう？赤い透明なボード...を当てて、覚えたかどうかチェック出来る点も良かったです。（覚えた単語は欄外のを塗りつぶすシステム（笑））勉強に疲れた時、ちょっと気分転換に...そんな時に読むと良いかもしれません♪

という事で明日からの出張にはこの本とMDに落としたフラ単語を持って行って来ます（今迄持って行った仏検勉強道具一式は、殆ど荷を解く事なく戻って来てました（涙））

次回帰宅は水曜日の予定です。
それでは...A bientôt

見つけた「ことわざ：proverbe」をメモしようのコーナーです

●Tout est bien qui finit bien
終わりよければ全てよし

●Bien mai acquis ne profire jamais.
悪銭身に付かず

髪結いの亭主 (2006/06/23) ジャン・ロシュフォール 商品詳細を見る

本放送＆再放送共に見逃しました
リンクを貼っているから言う訳ではありませんが...
ゴガクルはとても便利です!!

今日のフレーズ

● Quelle heure est-il?
● Il est trois heures.

ゴガクルで発音チェック→『コメディー2「駅で」』

インタビューは「髪結いの亭主」などの作品を撮られた
パトリス・ルコント監督。うーん、見たかったな〜。
後期放送でチェックしたいと思います

6月号のテキストを買い忘れたので、amazonにて注文
そして、先月 単語集をなくしてしまったので（涙）同じ物ではありませんが、清岡先生の著書を注文してみました。

NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 06月号 [雑誌]
フラ語ボキャブラ、単語王とはおこがましい!

次回帰宅時が楽しみです♪

LEÇON23：2008.5.20

Et, vous aimez le fromage?
で、チーズがお好きなのね？

■-er動詞(2)〜母音で始まる場合
・Tu aimes la musique？
　テュ エム ラ　ミュズィック
　ーOui,j'aime beaucoup la musique.
　　ウィ ジェム ボークー ラ ミュズィック

活用は同じでもリエゾンした音になります☆

昨夜遅くに一時解放され、今朝方帰宅しました。

出張境の宿泊施設が旅館でした。あるのはTVのみ。
ラジオは聞けませんが、TVはしっかりチェックできたので
睡魔と戦いながらチェックしました（笑）

明日からまた同じ場所への出張です。

思う様に勉強は進みませんでしたが、また勉強道具一式かかえて行って来ます〜

そういえば「ただいま」ってフランス語で何て言うんだろう？

LEÇON22：2008.5.19

Je cherche une fromagerie.
チーズ専門店を探してるんです。

■ーer動詞
活用語尾
　jeーe　　　　nousーons
　tuーes　　 　vousーez
　ilーe　　　 　ilsーent
　

今日のフレーズ

● C'est combien?
● 2 billets, s'il vous plaît.

ゴガクルで発音チェック→『ルーアンの町（3）』

魅惑の北フランス：オンフルールにある木造教会サント・カトリーヌ教会

確かにヨーロッパで木造建築は珍しいですよね。
戦争で資材も人手も足りない時代。舟大工達が、自分たちの持っている技術で建てた教会が「サント・カトリーヌ教会」だそうです。
舟底のようなアーチ型の天井、木造の持つ柔らかさが魅力的です

LEÇON20：2008.5.13

Désolé,nous n'avons pas de tartes.
すみません、タルトはないんです。

■否定のde
否定文中の直接目的語につく不定冠詞（un,une,des）と
部分冠詞（du,de la, de l'）は全てdeに変わる！

1) J'ai des frères.→Je n'ai pas de frères.
　　不定冠詞desが「de」に変化

2) Il a de l'argent.→il n'a pas d' rgent.
　　部分冠詞de l'が「de」に変化

LEÇON21：2008.5.14
　→→L19〜20の復習です

LEÇON19：2008.5.12

Je n'ai pas très faim.
お腹はあんまり空いていないの。

■否定形の作り方：動詞を ne〜pasで挟む。
基本はとってもシンプルです♪

・Je suis étudiant.→Je ne suis pas étudiant.
・J'ai un livre.→Je n'ai pas de livre.

13日〜二週間ないし今月一杯（？）出張が入りました

仏検の勉強どうしよう

と嘆いていても仕方ない＋移動なので、
ホテルにパソコンと問題集など勉強道具一式、持ち込もうと思います。
違う環境で勉強するのも逆に集中出来て楽しいかも♪

ただ、状況によってはNHKラジオが聴けなくなる可能性が？？？
初級編も面白くなって来た所だったのに〜
　↑段々ハマって来ています☆

一応、携帯から日記が更新出来る様に設定変更をしたので、
勉強の進捗状況はメモ程度にUP...したい...です（希望）

それではちょっと早いですが、、、、行って来ます

6日は某フランス語表記バンドの日本武道館LIVEへ行って来ました
曲のタイトルや夏のツアーで使われているフランス語を事前にチェック！

☆cher,ère[形] ＝(1)親愛な,愛しい (2)（値段が）高い
・cher payé＝高い
・ne pas donner cher de qch＝〜は長持ちしないと思う
・ne pas valoir cher＝たいした値打ちはない

☆douleur[f]＝痛み,苦しみ
・J'ai compris ma douleur.＝私は考えが甘かった,痛い目にあった
・Les grandes douleurs sont muettes.＝大きな苦しみは口で表す事ができない

☆aviditè[f]＝貪欲,渇望

☆insana[形]＝気違いじみた,非常識な

そんな彼らの新譜はコチラ→ the price of being a rose in loneliness

7日は疲れ切ってTVでフランス語を見逃しました
明日の再放送をチェックします♪

NHK テレビでフランス語 2008年 05月号 [雑誌]

ジャンヌ・ダルク (2007/05/30) ミラ・ジョヴォヴィッチ、ジョン・マルコビッチ 他 商品詳細を見る

今日のフレーズ
● LQu'est-ce que c'est?
● Pourquoi?

ゴガクルで発音チェック→『ルーアンの町（2）』

魅惑の北フランス
今週は、ジャンヌ・ダルクゆかりの史跡の紹介。
↑の映画も見ているけれど、火刑された場所がルーアンだったとは...。
歴史的背景が分かるとその土地に対する思いがまた違ってきますよね。

LEÇON17：2008.5.6

Vous avez soif?
のど乾いてます？

■avoirを使ったイディオム
1) avoir le temps：時間がある
2) avoir soif/avoir faim：のどが乾いている/お腹が空いている
3) avoir chaud/avoir froid：暑い/寒い
4) avoir rendez-vous avec＋人：（人）と約束がある
5) avoir besoin de〜：〜が必要だ,〜する事が必要だ
6) avoir envie de〜：〜が欲しい,〜したい
7) avoir 〜an(s)：〜歳だ（〜年を持っている）
8) avoir de la chance：運がいい,ついている

LEÇON18：2008.5.7
　→→L16〜17の復習です

LEÇON16：2008.5.5

J' ai des mangas et un ordinateur japonais!
ボクね、漫画と日本製のコンピューターを持ってるの。

■動詞avoirの現在形

j'ai tu as il a elle a

nous avons vous avez ils ont elles ont

例）Vous avez une voiture?
　　ーOui,j'ai une voiture français.

関連→2007 TVフランス語会話『レッスン3』

仏検公式問題集3級（2007）
練習問題5〜9
聞き取り問題1〜3

ちょっとした単語が聞き取れない。
à huit heures et demie.の「huit」を聞き取れた事に満足して
「demi」の部分を落としていたりとか、
形容詞の女性形につけるeを抜かしちゃった！とか
文脈は理解しているのに書けない〜＞＞bureauとか。。。
語彙力も相当ダメダメだし〜

う”〜ん。大丈夫か！？自分！？
かなり...焦ってきました

とにかく繰り返し×∞問題を解く→解答を読む→覚える
忘れない！←最重要ポイント？（苦笑）
そんな感じでやっていきます。。。

そして、今日気づいたショックな事、、、。