Leçon;12

■基本
人称代名詞強勢形

moi	---私	nous	---私たち
toi	---きみ	vous	---あなた（たち）
lui	---彼	eux	---彼ら
elle	---彼女	elles	---彼女ら

主語の強調として
　└Eux,ils vont à la fête,mais nous,nous restons ê la maison.
　（彼らはパーティーに行くけど、僕達は家にいるよ）

前置詞の後で
　└Demain,je vais chez lui.（明日彼の家へ行きます）

c'estの後で
　└Madame Belmont,c'est vous？-Oui,c'est moi.
　（ベルモン夫人はあなたですか？）（はい、私です）

独立的に
　└Ça va？-Oui,ça va.Et toi？-Ça va,moi aussi.
　（元気？）（ええ、元気よ。あなたは？）（僕も元気だよ）



■中級
目的語代名詞が２つある場合の語順

（例）・Je vous le passe.（彼に代わります）
上記例文は電話での決まり文句ですが、直訳は「あなたに彼を渡します」。
（vousが間接目的語、leが直接目的語。）
両方が代名詞となって動詞の前に置かれる場合は語順が決まっている。
　　　↓
　　　↓　原則は・・・
　　　↓
【間接目的語+直接目的語】
ただし、【間接目的語が三人称の時は、直接目的語+間接目的語】
　　　↓

主語 + (ne)

me te nous vous

le la les

lui leur

+ 動詞 (pas)

・Tu me prêtes ton vélo？-Oui,je te le prête.
（私に自転車を貸してくれる？）（ええ（あなたにそれを）貸してあげます）
・Tu lui prêtes ton vélo？-Oui,je le lui prête.
（彼に自転車を貸してあげるの？）（ええ（それを彼に）貸してあげます）

！！肯定命令文の時は『動詞-直接目的語-間接目的語』になる。
　・Prête-le-moi.（それを私に貸して）
　・Prête-le-lui.（それを彼に貸してあげて）