RADIOフランス語講座19-20
◆6/8(金) 【Leçon19：Salaires(=給料】

民間(secteur)（及び半官半民）企業の正規雇用者の平均給料＝29,279ユーロ（手取り1,849ユーロ）
国家公務員(agent de la fonction publique)の平均給料＝29,988ユーロ（手取り2,100ユーロ）

職種が給料水準に影響を与えており、民間管理職は労働者・事務職員の2.7倍、中級職(profession intermédiaire)（技術者・職工長(agent de maîtrise)など）の1.9倍である。

男性の年収は民間企業や半官半民企業では24％、公共部門(privé public)では16％、女性よりも高い。
(2004年調査)

フルタイム＝temp plein
税込＝brut
利益参加＝participation
利益は異聞＝intéressement
手取り給料＝salaire net
天引き＝prélèvement


◆6/9(土) 【Leçon20：女性と仕事(=Femmer et travail)】

フランスでは女性（25〜49歳）の10人に9人が働いていて、EU連合の中で男女雇用率の差が最も小さい国の１つでもある。
EU連合25ケ国の平均15.1／フランス11.5 (2004年)

　・女性が夫の同意(consentement)なしに働けるようになったのは1965年〜
　・有給の出産休暇(congé de maternité)は1971年〜
　・職業上の男女平等に関する法律の制定は1983年〜
　・職業を表す名詞における女性形の創造は1986年〜
　・セクハラ(harcèlement sexuel)に関する法律の制定は1992年〜

であるが、男女格差は大きいままである。
　内訳
　　├事務職員　大多数（2005年77％）
　　├管理職・高度に知的な職業　36％（1982年24％）
　　├部長職(poste de direction)　17％（500人以上の企業では7％）
　　├役員(会)(comité de direction)　6％
　　└女性経営(diriger)者　10人以上の企業の1/5社