単に草[herbe] エルブの事を言うんですね。
薬草とか香草とかじゃないんだ...(^ω^;


★関連ことわざ
coupe I'herbe sous le(s) pied(s) de [&afrave;] qn　（人）を出し抜く
déjeuner sur I'herbe　野外での食事、ピクニック
en herbe　未熟な・実っていない、...の卵


mouvaise herbe　雑草
　└フランスで雑草といわれるのは「イラクサ」「イバラ（＝有刺鉄線、困難な事）」「カモジ草属」「毒麦」など。