今日の朗読はジャン＝ジオノの名作【木を植えた男】
和訳された絵本を読んだ事があるので、いつかフラ語で読んでみたいです、、、。

樹木関連のフラ語は【オリーブ】について。
フランスで料理にオリーブオイルをよく使うのは南仏の方で、北の方ではバターらしいです。
NHK世界遺産6日目でも中継していましたが、南仏はイタリアも近いのでパスタ料理も多くなってましたよね♪

★オリーブ関連表現
非常に古い ←(直訳)オリーブの木のように古い
じわじわ浸透する ←(直訳)油の染みのように広がる
火に油を注ぐ ←(直訳)傷に油を塗る
順調だ ←(直訳)油の中に浸かっている


◆ジャン＝ジオノ著作本
→木を植えた男
→気晴らしのない王様
→屋根の上の軽騎兵
→喜びは永遠に残る
→いかさまトランプ師の冒険
→世界の歌
→木を植えた男〔VHS〕

◆関連本
→ジャン・ジオノ紀行―南仏オート=プロヴァンスの人と自然
→木を植えた男を訪ねて―ふたりで行く南仏プロヴァンスの旅

◆オリーブ関連本
→オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る―「お風呂の愉しみ」 テキストブック
→Olive Bar―有元葉子のオリーヴオイルレシピ
→オリーブオイルのおいしい生活―ウンブリア田舎便り
→オリーブオイルマジック―おいしくて体にいい!いつものおかずが変わる

◆オリーブ・生活雑貨
→(ケース) マルセイユ石鹸(オーセンティック) オリーブ 100g*4
→マルセイユ石鹸(オーセンティック) オリーブ 2000g
→マルセイユバブルバス オリーブ
→アルチェネロ エキストラヴァージン オリーブオイル 500ml
→ママ&キッズ オイルコンディショナー