４月号のテキストに掲載されているコラム『復活祭のチョコレート』の和訳終了！
毎日やってた訳ではないので、凄い時間かかっちゃった、、、

辞書には英単語も記載されているので、仏単語を調べる時、日本語の意味と合わせて英単語もノートにメモしてます。
delicieuxは１文字１文字、辞書を見ながらじゃないと書けないけれど、deliciousなら書ける。
英会話も、恐らく１分ももたないけれど、単語だけなら書ける。中学〜高校の６年間でやって来た事（＝机上の勉強）は案外身についているものなんだなあと思う今日この頃、、、。
恐るべし！日本の英語教育！（笑）