会社で流れているラジオ番組（本当はＪ-ＷＡＶＥとかＦＭを聞きたいのですが、文化放送しか受信しない）で、『英語のスミレ「viola」の語源はフランス語の「violette」＝賢い、という意味です』と言っていた様だったのですが、流して聞いていたので、帰宅後辞書で確認。
Mais!!メ(英)but　スミレはそのまんまスミレでした
やはり語源までは載ってないかあ、、、トホ。