[[オーボンヴュータン]］フランス田舎菓子詰め合わせ

今日のフレーズ

● Il est à vous?
● Il est à qui?

NHK外国語講座で復習♪→トラブル（３）

「今日のフレーズ」の他に、謝る時の表現を取り上げていました。
”Je suis désolé〜”　※後に文章を繋げる事も可能！
このフレーズを使った街頭インタビューで
「Je suis désolé, ne parle pas japonais.」（だったと思う）
と答えていたおじーちゃんがとってもCUTEでした！（笑）


魅惑の北フランス：ブルターニュの伝統菓子＠クイン・アマン
クイン・アマンは、ドゥアルネという町で１９世紀頃から作られ始めました。
ブルターニュでとれる塩が入っているバターがたっぷり練り込んであります。

コン○ニかパン店さんで買ったのを食べた事がありますが、TVで見るよりももっと
しっとりしていたような？ブルターニュのクイン・アマンはミルフィーユみたいに
生地が何層にも重なっていて、サクサクしっとり〜♪美味しそう
でもちょっぴり、カロリーは気になります

→ ゲランドの塩&プジョーソルトミルSET
→ ゲランドの塩（顆粒）【内容量】250g

今日のフレーズ

● On a 2 chats à rendre.
● J'ai un livre à lire.
● J'ai une chose à faire ce soir.
● J'ai beaucoup de choses à faire demain.

ゴガクルで発音チェック！→ コメディー5「ペット預かり屋」

「rendre」の発音が難しい〜！

それにしても....TVフランス語。
前回のシリーズではイヌ君、そして今回はカメレオンちゃん（？）がペットとしてすっかり定着してしまいましたね
イヌ君はともかく、あのカメレオンは一体どこから持って来たんだろ（笑）


インタビュー：エレクトロ・ダンス・グループ 【SMDB】
フランスの若者を中心にブームになっている『エレクトロ・ダンス』。
ヴァンサンも頑張って踊ってました

参考MOVIE；DVD SMDB TUTORIAL!!

今日のフレーズ

● J'ai réservé deux chambres.
● chambre simple／chambre double／chambre à 2 lits
● Avez-vous une chambre disponible pour cette nuit?
● Désolé, c'est déjà complet.

ゴガクルで復習する→レンヌの町（３）

魅惑の北フランス：ブルターニュの伝統工芸である刺繍が紹介されていました。
町のシンボルは「クジャクの羽根」。このモチーフは誇りを意味するそうです。その他のモチーフにも、一つ一つに意味が込められています。
刺繍はとても立体的で重厚！製作は約１ケ月らしいですが、一針一針、全て手作業＆とても丈夫なので１００年も保存できるのだとか！！
番組内で紹介していた、額入りの刺繍。とっても可愛かったです♪

今日のフレーズ

● Il fait beau.
● Il fait froid.

お天気に関する表現は、アンコールフランス語
「入門編：ステップ57〜60　応用編：Leçon 3・4」でも取り上げています♪
合わせてチェックしてみて下さいね〜☆

ゴガクルで復習する→『レンヌの町（1）』

魅惑の北フランス：ブルターニュ公国最後の女公、アンヌ・ド・ブルターニュについてでした。

パリ、ジュテーム プレミアム・エディション (2007/10/24) ナタリー・ポートマン;イライジャ・ウッド;ジュリエット・ビノシュ;スティーヴ・ブシェミ;ウィレム・デフォー;リュディヴィーヌ・サニエ;ファニー・アルダン;ジーナ・ローランズ;ベン・ギャザラ;ミランダ・リチャードソン 商品詳細を見る

↑↑そう言えば！観たいと思っていたのにスッカリ忘れていました！
今度レンタル店チェックして来なくては〜☆

今日のフレーズ

● Un peu plus? Un peu moins?
● Et　avec ça?
● Ce sera tout ?

ゴガクルで復習する→『コメディー4「本を売る市場」』

これのコメディーは面白かった！（笑）
本当にこんな本屋さんがあっても良いですよね〜。
「フランス文法書2kg下さい」とか言ってみたいです

インタビュー：ソフィー・マルソー／リュディヴィーヌ・サニエ
この回は観ていたはずなのに、記憶にありません...寝てたかな？！（爆）

ソフィー・マルソー出演作品
　→ アンナ・カレーニナ
　→ ルーヴルの怪人
　→ ブレイブハート

リュディヴィーヌ・サニエ出演作品
　→ 8人の女たち デラックス版
　→ 僕の妻はシャルロット・ゲンズブール
　→ スイミング・プール 無修正版

ア・デイ・ウィズアウト・レイン (2000/11/11) エンヤ 商品詳細を見る

今日のフレーズ

● On y va.
● Le musée ouvre à partir de 14 heures.

ゴガクルで復習する→『レストランで（3）』


魅惑の北フランス：ケルト文化の残るブルターニュ
「ゲランドの塩」で作ったチョコレートも美味しそうでした♪

＊現代におけるいわゆる「ケルト人」とは、残存するケルト語派の言語が話される国であるアイルランド、スコットランド、マン島、ウェールズ、及びブルターニュの人々である。
＊ケルト系言語を使って日常的生活を送る人の数は30%程度を超えない。
(wikiより抜粋）

レイモン・サヴィニャック フランスポスターデザインの巨匠 (2006/05/20) レイモン・サヴィニャック 商品詳細を見る

今日のフレーズ

● Tu connais le cidre?
● Attention!

ゴガクルで復習する→『レストランで（2）』

魅惑の北フランス：レイモン・サヴィニャックゆかりの町「トゥルーヴィル」PPOPで温かなイラストが印象的。私も好きなアーティストです♪街中が彼のポスターだらけ！なんて、何だか羨ましいですよね☆
「群衆は嫌いだったけれど、人間は大好きだったのよ」というコメントに彼の人柄が現れている様に思います。
いつか行ってみたいな

【関連商品】
→サビニャック マグカップ エッフェル塔 パリ2000
→フレンチポスター サビニャックのポスター額装『AIR　FRANCE』
→フレンチポスター モルヴァンのポスター額装『LANVIN（S）』

「魅惑の北フランス」ヴァンソンが紹介するNORMANDIEは今日で終わり、来週からはジョシーがBRETAGNEを紹介してくれます♪こちらも楽しみですね