LEÇON65：2008.9.2

Je lui téléphone tout de suite.
すぐ（彼女に）電話するよ。

■目的語代名詞２（間接目的語）
主語

主語	間接目的語	強勢形	間接目的語	間接目的語	強勢形	間接目的語
je tu il elle	me (m') te (t') le (l') lui 〃	moi toi lui elle	nous vous ils elles	nous vous leur 〃	nous vous eux elles

一般に【à＋人】という形になる。

・Tu téléphone à Marie？
　ーOui, je lui téléphone.（Je téléphone à Marie.）

・Akio parle à ses enfants？
　ーOui, il leur parle.（=il parle à ses enfants.）
代名詞になると『動詞の前』に来る。

■強勢形
１）主語や目的語の強調
　　　Je t'aime,toi！
２）前置詞の後で
　　　Tu danses avec moi？
３）C'est の後で
　　　C‘est toi？Këi？
４）単独で
　　　Ça va？ーÇ va, merci. Et toi?

★代名詞の位置について
１）動詞が１つの場合
・Je connais Nami.
　　→ Je la connais.
　　→ Je ne la connais pas.

２）動詞が２つの場合
vouloir(〜したい),pouvoir(〜できる),devoir(〜しなくてはならない),aller(近い未来),
venir de(近過去)＋動詞原形
　　　　　　　↓
　　代名詞はいつも『動詞原形の前』！！

・Je vais faire les exercices.
　　→ Je vais les faire.
　　→ Je ne vais pas les faire.


LEÇON66：2008.9.3
　→→L64〜65の復習です

勉強がすっかり「お休みモード」に入っていました

先程、恐る恐る手帳（本当は開きたくない）に書いておいた
休暇中の勉強予定を見て、頭が真っ白...

秋期仏険まで残り3ケ月

3ケ月、とか、90日、と言うと本格的にカウントダウンが始まるな〜。
という気持ちになりますね...。今から頑張ります

NHK テレビでフランス語 2008年 08月号 [雑誌] (2008/07/18) 不明 商品詳細を見る

今週はTVフランス語を本放送＆再放送とも見逃してしまいました（汗）

今日のフレーズ

● Qu'est-ce que tu as ?
● Tu as quelque chose ?

ゴガクルで復習！→トラブル（1）

魅惑の北フランス：ブルトン語


そんな方のために...コチラでも復習出来ます！＞＞ NHK外国語講座

見つけた「ことわざ：proverbe」をメモしようのコーナーです

結構あるものですね〜（笑）


●Dans le doute, abstiens-toi.
確信が持てない時はやめておけ

●Plus fait douceur que violence.
柔よく剛を制す

●L'espoir fait vivre.
（多く皮肉で）誰にも希望は必要だ

●L'esprit court les rues.
世上才子に満つ

●Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.
（直訳）扉は開くか閉まるかしていなければならない
（意訳）旗幟（きし）を鮮明にせよ、どっちつかずはいけない

今日のフレーズ

● Je cherche…, s'il vous plaît.
● Où est la poste, s'il vous plaît?
● Est-ce qu'il y a un supermarché près d'ici?
● C'est loin d'ici?

今週は質問だらけです！（笑）
ヴァンソンも言っていましたが、質問「する」だけではなく、答えを「聞き取る」練習も必要です♪

ゴガクルで復習する→『レンヌの町（2）』

魅惑の北フランス：ピグデンのコワフ
形状でどの地方出身かが分かる程、様々に変化している様です。刺繍には個人の好みが反映されていてとっても綺麗です。
コックさんの帽子みたいに、もっと簡単に付けられるだろうなー。と思っていたのですが、全然違いました！ピグデンのコワフは使用するピン（マチ針）が約20本。時間も約15分...かかります。これは大変！
日常的に付けている人は減ってしまったけれど、お祭りなどで付ける若者が増えて来ているそうです。

参考サイト：田中千代・民俗衣装・コレクション

今週はテレビでイタリア語のモニカとマッテオも登場！
濃かった〜〜〜（笑）

NHK ラジオまいにちフランス語 2008年 07月号 [雑誌] (2008/06/18) 不明 商品詳細を見る

ラジオもTVも講座いよいよ折り返しです。

今週は、朝出勤の準備をしながら前日のラジオフランス語講座を聞いて、夜に練習問題。
お昼休みやちょっとした空き時間にはフラ語ボキャブラ、単語王とはおこがましい!を読んでいます。

来週からまた秋期検定へ向けて、ディクテや文法の復習などスケジュールを組み直していこうと思います。

その前に。。。。（笑）
明日はずっと行きたかった諸橋近代美術館で開催中の『ダリとピカソ展』を観に行って来ます

殆ど勉強していません。。。

試験まで後５時間...
とりあえず行って来ます。


追記
受けて来ました〜☆
受験された皆様、お疲れ様でした！！
解答例と見比べるまでもなく、今回は玉砕.....。
11月の検定に向けて、明日から仕切り直します

実感。やっぱり大事です。>>> 単語力

仏検3・4級必須単語集―petits pois