*ゼロからはじめるフランス語*

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いつもありがとうございます。

お引っ越し先の準備が出来ました

移転先：le petit matin-ゼロからはじめるフランス語ll-

2009年1月分から...と思っていましたが、NHK講座に合わせて
4月分からエントリーを移項しています。
こちらのblogはこのまま残す形にしようと思いますので、
何かの時に役立てれば嬉しく思います

尚、TB・コメント・拍手 は全てCLOSEさせて頂きます。
メッセージ等は新blogの方にてお願いいたします。

引き続き、宜しくお願い致します

というか増設？？？

・・・を検討しています。


FC2さん。とても使いやすいので気に入っているのですが...実はこのブログのIDとPASSがとっても不安定なのです！
IDはうっかり削除してしまったフリーメールだし、PASSも...思い出せません

幸いにもずーっとログイン保持状態が続いているので更新も編集も大丈夫なのですが、どこか一抹の不安も拭いきれず...。

比較的時間のある今、移項してしまおうと思い立ち、別のサーバーさんでブログを作成しました。
一応、テストしてみた結果、エントリーもコメントも「アクサン表記」は大丈夫だと思います

FC2ブログには「データのバックアップ」という素敵機能があるのですが〜...
自宅macちゃんからはログのエクスポートが出来ませんでした

win君なら出来るのでしょうが、生憎、自宅macちゃんからしかログイン出来ない状態（泣笑）
うっかりミス防止のためにも、FC2→FC2移項は断念しました。

新blogには2009年分のエントリーのみ移す予定です。
それ以前の記事はこのblogに置いたままにします☆
mais....。
過去記事も時間がある時にちまちま移項させたいのですが、それも様子を見ながら...。

全ては私のヤル気次第！！！（笑）

新しいblogのお知らせは近日中に出来ると思いますので、暫くお待ち下さい。

◆ Questionner sur les iloisirsー日常生活について尋ねるー

Première carte；Semaine

Vous participez aux tâches mènagéres?
　（あなたも家事に加わりますか？）
　ーUn peu...Je passe l'aspirateur.
　（少し...私は掃除機をかけます）

　★関連表現
　・Comment (vous) répartissez-vous les tàches ménagères?
　（どのように家事を分担していますか？）
　・Qui s'occupe des poubelles / du repassage?
　（誰がゴミ出し/アイロンがけをしますか？）
　・Est-ce que votre mari vous aide pour le ménage?
　（ご主人は家事を手伝ってくれますか？）

Qu'est-ce que vous faites après les cours ?
　（放課後は何をしていますか）
　ーJe reste à la fac pour étudier à la bibliothèque.
　（図書館で勉強するために大学に残っています）

　★関連表現
　・Qu'est-ce que vous faites le soir après le travail?
　（仕事の後は何をしていますか？）
　・Qu'est-ce que vous faites le soir d'habitude?
　（夜はいつも何をしていますか？）

Egénéral, vous rentrez tard?
　（帰宅はいつも遅いのですか？）
　ーOui et je suis assez fatigué(e).
　（ええ、とても疲れています）

　★関連表現
　・Vous finissez tard généralement?
　（仕事はいつも遅くに終わりますか？）
　・Vous arrivez chez vous vers quelle heure le soir?
　（夜は何時頃帰宅しますか？）


Deuxième carte；Week-end

Qu'est-ce que vous faites le week-end?
　（週末は何をしますか？）
　ーJe fais des courses avec ma famille.
　（家族と買い物をします）

　★関連表現
　過去形・Qu'est-ce que vous avez fait ce week-end?（先週末は〜？）
　未来形・Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end?（来週末は〜？）

Vous sortez souvent le week-end?
　（週末はよく外出しますか？）
　ーÇa m'arrive d'aller en boîte.
　（ディスコに行ったりします）

　★関連表現
　・Vous partez / bougez ce week-end?
　（今週末はどこかに遠出しますか？）
　・Vous allez à la campagne le week-end?
　（週末は田舎に行きますか？）

Le week-end, vous voyez vos parents?
　（週末はご両親と会いますか？）
　ーOui et ma mère me prépare de bons petits plats.
　（はい、母がごちそうを用意してくれます）

　★関連表現
　・Vos enfants rentrent à la maison le week-end?
　（お子さん達は週末に帰宅されますか？）
　・Tu comptes rentrer chez tes parents ce week-end?
　（この週末は実家に帰るつもり？）

NHK ラジオまいにちフランス語 2009年 05月号 [雑誌] (2009/04/18) 不明 商品詳細を見る

本屋さんに行く機会はたくさんあったのですが。
５月号...今日やっと買いました
毎月ちゃんと揃えていてくれる地元の本屋さんの中でも
本当に本当の「最後の一冊」
あって良かったです！（ホ）

GW中は聞き逃した曜日も度々あったので...
来週からまた楽しく勉強します♪

フラ学習計画もあれこれ練り直したいし☆
まだ観てないDVD（仏映画）も観たいし☆

体調はまだまだですが、フラ学習意欲は

多分↓この雑誌を立ち読みしたせいかも？
.....単純です（笑）

Grazia (グラツィア) 2009年 06月号 [雑誌] (2009/05/01) 不明 商品詳細を見る

何だか気合いの入らない週末です。
（３日くらいずっと寝込んでいたので尚更デス）

今日は朝から町の小さな病院へ。
GW明け初めての診察日。という事もあり大賑わいでした。

待ち時間を利用しての読書の友は
暗記本位 仏検対応5・4・3級フランス語動詞活用表

漸く、３級に突入しました
突入...と言っても暗記して進んでいる訳ではなく、
本当に文庫本のように「読んで」いるだけですが...っ！


仏検まで...残り...約１ケ月...ですね。
受験される皆様、がんばって下さい...っ！！

◆ Questionner sur les iloisirsー料理について尋ねるー

Première carte；Repas

Vous aimez cuisiner?
　（料理するのは好きですか？）
　ーOui, oui. D'ailleus,je cuisine tous les jours.
　（ええ、そもそも私は毎日料理をしています。）

　★関連表現
　・Qui est-ce qui fait la cusine chez vous?
　（お宅ではどなたが料理をするのですか？）
　・Qui fait la vaisselle après le repas?
　（食後は誰がお皿を洗いますか？）

Quelle est votre meilleure recette?
　（お得意のレシピは何ですか？）
　ーMon gratin dauphinois. Il est très bon.
　（グラタン・ドフィノワ。とても美味しいですよ。）
　　 グラタン・ドフィノワ：レシピ

　＝Quelle est votre spécialité?
　＝Qu'est-ce que vous aimez cusiner?
　（あなたは何を料理するのが好きですか？）

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner?
　（朝食には何を食べますか？）
　ーGénéralement, du pain et un café.
　（だいたいパンとコーヒーです。）

　★関連表現
　・Qu'est-ce qu'on mange aupetit déjeuner en France?
　（フランスでは朝食に何を食べるのですか？）


Deuxième carte；Restaurant

Le soir, vous mangez souvent à l'extérieur?
　（夜はよく外食をしますか？）
　ーOui. Il y a de très bons restaurants à Tokyo.
　（はい。東京にはとても良いレストランがありますね。）

　★関連表現
　・Vous dînez souvent dans ce restaurant?
　（このレストランでよく夕食をとりますか？）
　・Quel genre de restaurant fréquentez-vous?
　（どんなジャンルのレストランに行くのですか？）

Pourquoi appréciez-vous la cuisine japonais?
　（なぜ日本料理を素晴らしいと思うのですか？）
　ーPour son raffinement. En plus,c'est diététique!
　（洗練されているところ。その上、ダイエットにもなります！）

　★関連表現
　・Quel plat japonais est-ce que vous aimez?
　（どんな日本料理が好きですか？）
　・Quel type de cuisine aimez-vous?
　（どんなタイプの料理が好きですか？）

Si vous étiez riche, dans quel restaurant iriez-vous?
　（お金持ちだったらどのレストランに行きますか？）
　ーJ'aimerais essayer tous les restaurant trois étoiles.
　（三ツ星レストランを全て試してみたいです。）

　★関連表現
　・Vous connaissez un bon restaurant français à Kobe?
　（神戸の美味しいフレンチ・レストランをご存知ですか？）
　・Pouvez-vous me recommander un restaurant français à Yokohama?
　（横浜でフレンチ・レストランを勧めて頂けますか？）

タバコを吸っている『ココ・アヴァン・シャネル』のポスター　フランスで問題に
2009/4/27

うーん。まあ、確かに。
禁煙がよしとされるこの御時勢なので、問題にしたくなる気持ちは理解出来ますが...。

ココ・シャネルという女性の強さや彼女の生きた時代を移している様な気がして、
好きです、このポスター。（でも寝たばこは危ないので、大反対！！）

CHANELは好きなブランドではないけれど、映画を見れば今迄とは
違うイメージを持てるでしょうか？
フランスでは既に4/22から公開されていますが、日本では9月頃公開の
ようですね☆楽しみです


さてさてーーー。
2009年春期仏検ですが...っ！
体調悪化のため、今回は無理せず先延ばしにする事にしました。
まずは体調を整えて。。。
それからまた頑張ろうと思います。
春期受験される皆様、試験当日まで無理せず楽しく頑張って下さいね♪
良い結果が出る事を祈っています...。

◆ Questionner sur les iloisirsー趣味について尋ねる（２）ー

Première carte；Voyage

Où
 est-ce que vous allez pendant les vacances?
　（ヴァカンスは何処へいらっしゃるのですか？）
　ーOn va en Nouvelle-Calédonia.
　（私達はニューカレドニアへ行きます）

　★関連表現
　・Est-ce que vous êtes déja allé(e) au Canada?
　（カナダへ行った事がありますか？）
　・Qu'est-ce que vous avez visité à Paris?
　（パリを何で訪れましたか？）

Quand est-ce que vous partez?
　（いつお出かけになるのですか？）※旅行の時期を訊ねる
　ーDébut november,pendant la Toussaint.
　（11月の始めー万聖節(11/1)の間ーです）

　★関連表現
　・Combien de tempsest-ce que vous partez?
　（どれくらい出かけられるのですか？）※旅行期間を訊ねる

À quelle heure est-ce que vousprenez l'avion?
　（あなたは何時の飛行機に乗るのですか？）
　ーOn prend l'avion du matin,vers 11h je crois.
　（朝の飛行機です。11時の方だと思います）

　＝À quelle heure est votre avion?（少しくだけた表現）


Deuxième carte；Cinéma

Est-ce que vous allez souvent au cinéma?
　（よく映画をご覧になりますか？）
　ーHmm...de temps en temps.
　（ええと...時々です）

　★関連表現
　・Vous êtes cinéphile?（映画ファンですか？）

Quel est votre film préféré?
　（どんな映画が好きですか？）
　ーDiva,un film policier de Beinex.
　（Beinexのミステリー映画が好きです）

　★関連表現
　・Quel(le) acteur(actrice) aimez-vous?（どんな俳優/女優が好きですか？）
　・Êtes-vous fan de Truffaut?（トリュフォーのファンですか？）

Pourquoi les films français sont souvent très sérieux?
　（フランス映画はどうしてしばしばとてもシリアスなのでしょう？）
　ーHmm...parce qu'on aime bien réfléchir.
　（ええと~...なぜならフランスをとても反映しているからでしょう）

　★関連表現
　・Qu'est-ce que vous pensez du cinéma français?
　・Comment trouvez-vous le cinéma français?
　（フランス映画についてどう思いますか？）

◆ Questionner sur les iloisirsー趣味について尋ねる（１）ー

Première carte；Sport

Qu'est-ce que vous faites comme sport?
　（どのようなスポーツをなさいますか？）
　ーJe fais du baseball à l'univrsité.
　（大学野球をしています）

　＝Vous pratiquez quel sport?

★関連表現
　・Vous aimez le aport?（スポーツは好きですか？）
　・Vous êtes sportif(ve)?（スポーツをなさいますか？）
　
Vous faites du jogging régulièrement?
　（定期的にジョギングしますか？）
　ーOui,j'en fais tous les jour.
　（はい、毎日走っています）

　★文末には「頻度」を表す副詞が付く。
　・fair de ＋ スポーツ
　・jouer à ＋ スポーツ

Vous avez regardé le match France-Brésil hier soir?
　（昨晩、フランス対ブラジル戦の試合を観ましたか？）
　ーOui, c'était un beau match!
　（はい、良い試合でしたね！）

　★関連表現
　・Quel est le résultat du match?（試合の結果は？）
　・Qui a gagné le match?（試合の勝者は？）


Deuxième carte；Musique

Vou jouez d'un instrument?
　（楽器を弾きますか？）
　ーOui, je joue du piano.
　（はい、ピアノを弾きます）

Est-ce que vous connaissez des chanteurs belges?
　（ベルギーの歌手をご存知ですか？）
　ーNon. Vous me recommandez-qui?
　（いいえ。お薦めは誰ですか？）

　★関連表現
　un groupe de musique（音楽グループ）
　un(e) chanteur(se)-compositeur(trice)（シンガー・ソング・ライター）　

Avez-vous un style de musique préféré?
　（どのようなスタイルの音楽が好きですか？）
　ーJ'écoute souvent du classique.
　（クラシックを聴きます）

　＝Quel genre de musique wst-ce que vou écoutez?
　（どんなジャンルの音楽を聴きますか？）

◆ Questionner sur les informations personnelles
　　ー個人的な情報を尋ねる（２）ー

Première carte；Nom et Nationalitè

Avez-vous des frères et soeurs？
　　（兄弟や姉妹は何人いますか？）
　　ーOui,j'ai un frère et une soeur.
　　（兄（弟）と姉（妹）がいます）

　　・Vous êtes fils / fille unique？（一人っ子ですか？）
　　・Vous êtes combien d' enfants？（何人兄弟ですか？）

Vous êtes cé
libataire？
　　（独身ですか？）
　　ーNon, je suis marié
(e) depuis 4 ans.
　　（4年前に結婚しています）
　　＝Quelle est votre situation familiale?（※事務的なフレーズ）

　★関連単語；divorcé
(e)離婚した／veuf（寡夫）／veuve（寡婦）

Combien d'enfants est-ce que vous avez？
　　（子供は何人ですか？）
　ーJ'ai deux enfants qui ont 3 et 5 ans.
　　（３歳と５歳の子が二人います）

　★子供がいるかどうかを尋ねる場合
　　・Vous avez des enfants?
　　・Vous n'avez pas d'enfant?
　★発展系
　　・Ils ont quel âge?（彼等は何歳ですか？）
　　・Qu'est-ce qu'ils font?（彼等は何をしているのですか？）


Deuxième carte；Habitation＆Lieu

Oû est-ce que vous habitez?
　　（どこにお住まいですか？）
　　ーJ'habite dans le quertier de Setagaya à Tokyo.

　★発展系
　　・Quelle est votre adresse?（町名や番地などをより詳細に尋ねる時）
　　・Vous habitez dans une maison/un appartement?
　　　（一軒屋/アパートに住んでいますか？）
　　・À quel é
tage est-ce que vous habitez?
　　　（何階にお住まいですか？）

Comment vous dé
placez-vous?
　　（あなたはどのように移動しますか？）
　　ーJ'aime bien me dé
placer vé
lo!
　　（自転車で移動するのが好きです）

　★交通手段について尋ねる
　　・Comment est-ce que vous vous rendez à votre travail?
　　（どのように通勤していますか？）
　　・Comment vous allez à l'école?
　　（どのように通学していますか？）
　　・Quel moyen de transport utilisez-vous pour les courses de la semaine.
　　（週末の買い物にはどのような交通手段を使いますか？）

Où est votre bureau?
　　（会社はどこにあるのですか？）
　　ーIl se situe à Marunouchi.

　★関連表現
　　・Vous habitez loin de votre travail?（お勤め先は遠いのですか？）
　★会社＝entreprise/société/compagnie/bureau/filme